Prevod od "nositi sa" do Češki


Kako koristiti "nositi sa" u rečenicama:

Svet æe se morati nositi sa nama.
Svět se s námi bude muset smířit.
Predsednik je rekao da æe ceo FBIaj i sve druge federalne agencije se nositi sa ovim.
Prezident řekl, že všechny složky FBI a další federální orgány jsou postupně zapojovány do hledání.
Ti i svi drugi æete se morati poèeti nositi sa potpuno novom stvarnošæu.
Dobře, ty - stejne jako všichni ostatní se budete muset začít od teď vyrovnávat s úplně novou realitou.
Znam da i sam znaš da se mali ne može nositi sa ovim.
Vím pane, s jakými lidmi máme do činění.
Èinite to jer se ne možete nositi sa svojim osjeæajima prema meni.
Vy se nedokážete vyrovnat s pocity vůči mě.
Ovi klinci se ne mogu nositi sa takvim razoèarenjem.
Tyto děcka, oni nedokážou zvládnout takové zklamání.
Oni se moraju nositi sa naftnim kompanijama, kemijskim kompanijama, lijeènièkim kompanijama i oni im duguju.
Musí se postarat o olejářské společnosti, chemické společnosti, lékárenské společnosti, kterým dluží.
Ako æe vam biti lakše, mogao bih se nositi sa nekoliko kubika morfija manje.
Pokud ti to bude vyhovovat... Možná by mě dokázal uspokojit menší obsah morfinu.
Nije se mogla nositi sa èinjenicom da Jeff želi mene umjesto nje.
Nedokázala se smířit s faktem, že Jeff chtěl mě, místo ní.
Ako se mogu nositi sa Jessicom, mogu i sa tobom.
Když jsem zvládla Jessicu, zvládnu i tebe.
Ali to ne mijenja èinjenicu Da kad naiðu teške situacije, ja se mogu nositi sa njima.
To ale nic nemění na tom, že když dojde na lámání chleba, já to zvládnu.
Imate li kakvu ideju sta je ona mogla nositi sa sobom?
Netušíte, co v něm mohla nést?
Pretpostavljam da se ne znate nositi sa fer borbom, ha?
Asi jsi nedokázal zvládnout fair bitku, co?
Govorili su vam da ste sjajni još od vaše 12-e, i sad se ne možete nositi sa onim što veæina žena može.
Už od 12 let vám říkali, jak jste nádherná, A teď nemůžete slyšet to, po čem většina žen touží.
Navela si me da pomislim da se možeš "nositi" sa tim.
Myslel jsem, že to zvládneš, Annie.
Gospodine, kako æemo se nositi sa ovim?
Pane, jak se tou situací vypořádáme?
Siguran sam da æe veæe imati pitanja o sprovoðenju zakona, kako æete se nositi sa rastom populacije.
Rada bude mít určitě otázky ohledně vymáhání práva. Jak si policie dokáže poradit s větší komunitou.
Pronašla sam naèin kako se nositi sa tim stresom.
A našla jsem způsob, jak se s tím stresem vypořádat.
Pronaæi æemo naèin kako se nositi sa pretnjom iz vazduha.
Vymyslíme, jak se vypořádat s leteckou hrozbou.
Pokušavamo ga pronaæi, ali ja se mogu nositi sa ovim.
Zkoušeli jsme mu volat, ale na tohle stačím sám.
Evo ti WC papir, moraš ga nositi sa sobom.
Věř mi. Tady máš toaletní papír. Musíš si ho vzít s sebou.
Znate, kako se nositi sa svakodnevnim životom kada gorite iznutra, a ništa tu vatru ne može ugasiti?
To, jak se vyrovnat se životem, když uvnitř hoříte a nejde to uhasit.
Možeš nositi sa pantalonama ili suknjom.
Můžeš k tomu nosit kalhoty nebo sukni a punčochy.
Nisam se mogao nositi sa èinjenicom da æeš možda otiæi ili me zamrziti onoliko koliko mrzim samog sebe.
Prostě jsem se nedokázal smířit stím, že bys mohla couvnout, nebo mě mohla nenávidět tak, jak teď nenávidím sám sebe.
Gledaj, ja razumijem da religija olakšava se nositi sa svim sluèajna shitty stvari koje se dogaðaju u nama.
Hele, já chápu, že díky náboženství je jednodušší se vypořádat se všemi těmi hroznými věcmi, které se nám dějí.
Morati æemo se nositi sa onima koje smo izgubili.
Musíme pokračovat v dobré práci těch, o které jsme přišli.
Pre nego što odeš unaokolo optužujuæi ljude za sranja, trebao bi se nositi sa nekim èinjenicama.
Než začneš obviňovat lidi z těch sraček, měl bys znát nějaký fakta.
Jednostavno se ne možeš nositi sa emocijama?
Ty se prostě nemůžeš vyrovnat se svými emocemi?
Ako se ne možeš nositi sa ovim, Kloi se može vratiti nama.
Jestli se na to necítíte, Chloe se k nám může kdykoliv vrátit.
Stefane, odgovori mi na pitanje o tome kako se nositi sa time koji te mrze, tri male reèi, samo me zanima.
Stefane, odpovím na tvou otázku o tom, jak být nenáviděný. Čtyři slovíčka. Měj to u zádele.
A životinje se moraju nositi sa tim promenama, ili nestati.
A zvířata se musí vypořádat se změnami, nebo zmizet.
Morali smo se nositi sa ovakvim stvarima: bilo je lepka na povezu knjige.
Museli jsme se vypořádat například s tímto: na hřbetě knihy bylo lepidlo.
Ovo možete uzeti i nositi sa sobom bilo gde da idete.
Je to něco, co zvednete a vezmete si to s sebou kamkoliv jdete.
Kada to radite, možete se nositi sa složenošću, novom složenošću biznisa, bez komplikacija.
Když to uděláte, můžete zvládnout komplexnost, novou komplexnost podnikání, bez komplikací.
i tako, ukoliko se možete nositi sa negativnim stranama, kao što je pre svega radijacija, a onda i troškovi, potencijalni uticaji na zemlju i druge različite stvari, onda je ovo zaista posebna vrednost za sebe.
a tak, pokud umíš vyřešit ta negativa, což jsou radiace, ekologický dopad a náklady, potenciál týkající se efektů na zemi a ostatní věci je téměř o třídu výš.
Vaš um se može nositi sa 15 000 odluka u sekundi.”
Vaše mysl dokáže zvládnout 15 000 rozhodnutí za sekundu."
2.6861979961395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?